我和黑帮老大的365天第一部无删除完整翻译
电视剧(jù )搞到一半,制片突(🎯)然(🕕)觉(jiào )得(dé )没意(🍴)思,可(kě )能这个东西(xī )出来会赔(🧡)本(💱),于(🛰)是(💝)叫来一(yī )帮专家开了(le )一个研(🤗)讨(👥)会(🚶)(huì(🚏) ),会上专家扭(niǔ )捏作态自以(yǐ )为是废话连(liá(🌬)n )篇(🌹)(piā(🐈)n ),大多都以(yǐ )为自己是这(zhè )个领(🏝)域(🌽)里(🤛)的(🔩)权威,说起话(huà )来都一定是(shì )如(🔢)(rú )何如何,并且(🚥)搬(⛅)出以前(qián )事例说明他(tā )说话很(💝)有(🗣)预(🆒)(yù(⛵) )见(jiàn )性,这样的人去公园门(mén )口(🍺)算(🍇)命应当会(huì )更(⛔)有前途。还有一些老(lǎo )家(jiā )伙骨(🏿)子(🎼)里(🎀)(lǐ(🛬) )还(hái )是抗战时的(de )东西,却要装出(✔)一(🌯)副(🛩)思想(xiǎng )新锐的模样(yàng ),并且反复(fù )强调说时(💙)代(🌈)已(🔈)(yǐ(🍉) )经进入了二(èr )十一世纪,仿(fǎ(📔)ng )佛(⛺)我(🔃)们(🌎)都不(bú )知道这一点(diǎn )似的,这样(🐆)的老家伙口口(🚳)(kǒ(🤗)u )声声说什么(me )都(dōu )要交给年(nián )轻(🏑)人(😢)处(🎳)理(🚓),其(qí )实巴不得所(suǒ )有的酒吧舞(🌛)(wǔ(🍷) )厅(tīng )都改成敬(💣)老院。 -
在做中(zhōng )央台一个叫《对话(🔀)》的(😁)节(🕞)(jiē(🎇) )目的时候,他(tā )们请了两(liǎng )个(gè(💕) ),听(🔉)名(🚫)字像(xiàng )两兄弟,说话的路数是这(zhè )样的:一(🏻)个(〽)(gè(🛴) )开(🔕)口就是——这个问题在(zài )×(👶)×(🔜)学(👱)上(🔐)叫(jiào )做××××,另外一个一(yī(🏠) )开口就是——(💲)这(🍷)样的问题在国外是×××××(🕗)×(🛫),基(💉)本(👀)上每(měi )个说话没有半(bàn )个钟头(💫)打(🍐)不(bú )住,并且两(🦑)(liǎng )人(rén )有互相比谁的废话多的(🦌)(de )趋(🎅)势(🤓)。北(🚉)京台(tái )一个名字我(wǒ )忘了的节(🌋)目(😱)(mù(🎖) )请(qǐng )了很多权(quán )威(wēi ),这是我记(jì )忆比较深(🐟)刻(✔)的(🛍)节(🏷)目,一些(xiē )平时看来很(hěn )有风(😢)度(❗)的(📰)人(⏬)(rén )在不知道我书(shū )皮颜色的情(🌥)(qíng )况下大谈我(🙄)(wǒ(🌛) )的(de )文学水平,被指出后露(lù )出无(🎲)耻(🖋)模(🌃)样(🐣)。
第一次去北(běi )京是因为《三(sān )重(🍌)门(♍)》这(zhè )本书的一(🐁)些出(chū )版前的事宜(yí ),此时觉得(😡)(dé(😺) )北(⏬)(bě(👢)i )京什么都不好,风沙满(mǎn )天,建筑(🎷)土(🌄)气(🍿)(qì ),如果不说(shuō )这是北京还(hái )没(méi )准给谁西(👹)(xī(🤱) )部(🥜)(bù(😐) )大开发掉了(le )。我觉得当时住的(🤘)是(⏲)中(🕵)(zhō(🏙)ng )国(guó )作家协会的(de )一个宾馆,居然(📯)超过十一(yī )点(🏍)钟(❄)要关门(mén ),幸好北京(jīng )的(de )景色也(㊙)留(🆓)不(🐟)(bú(🚻) )住我逛到半(bàn )夜,所以早早躲在(🐇)里(🚛)面看(kàn )电视,看(🏎)了(le )一(yī )个礼拜电(diàn )视回去了,觉(🥏)(jià(🤔)o )得(🍚)上(😧)海什么(me )都好,至少(shǎo )不(bú )会一个(🦈)饺(🙏)子(🐥)比馒头还大(dà )。
而那些学文(wén )科的,比如(rú )什(🤣)么(🏉)摄(🥥)影(🛋)、导(dǎo )演、古文(wén )、文学批(🎌)评(📳)等(🏇)(dě(🥨)ng )等(尤其是文学类)学科的(de )人(rén ),自(🚘)豪地拿(ná )出博(💂)士(🚓)甚至(zhì )还加一个后的(de )文凭的时(🔍)候(🗜)(hò(🛠)u ),并(🆚)告诉人(rén )们(men )在学校里已(yǐ )经学(❔)了(😲)二十(shí )年的时(💅)候,其愚昧的程度(dù )不亚于一个(📀)(gè(⭕) )人(🏮)(ré(🐣)n )自豪地宣(xuān )称自己在驾校(xiào )里(🐺)已(🚴)经(🦂)开了(le )二十年的车(chē )。
在以后的一段时间里我(✍)(wǒ(❣) )非(🍉)常(👇)希望拥有(yǒu )一部跑车,可以让(🔭)我(⛲)在(🦒)(zà(🕋)i )学(xué )院门口那(nà )条(tiáo )道路上飞(🐙)驰(chí )到一百五(🈸)十(🔀),万一出事(shì )撞(zhuàng )到我们的系主(🐳)任(🀄)当(⛎)然(🍃)是(shì )再好不过的事(shì )情。
当年春(♒)(chū(🥓)n )天即将夏天(tiā(🗂)n ),我们才发现(xiàn )原来这个地(dì )方(🎬)没(😖)有(🚺)春(🍇)天,属于典型的(de )脱了棉袄穿(chuān )短(🏵)袖(🥀)的(🔩)气候(hòu ),我们寝室从(cóng )南方过来的(de )几个人都(🍢)对(🥋)(duì(⛽) )此(🏊)(cǐ )表示怀疑,并且艺术地(dì )认(📳)为(🌼)春(😪)天(🕒)在不知不觉中溜(liū )走了,结果(guǒ(🍜) )老(lǎo )夏的一句(🧐)(jù(🍓) )话(huà )就让他们回(huí )到现实,并且(🐲)对(📛)此(🔳)深(⛺)信(xìn )不(bú )疑。老夏说:你们丫仨(🗣)(sā(📛) )傻×难道没发(🌍)(fā )现这里的猫(māo )都不叫春吗(ma )?
然(🥢)(rá(🐇)n )后(🖥)是(🚳)老枪,此人在有钱(qián )以后回到原(😇)来(🚅)的(🌕)地方,等(děng )候那个初二(èr )的女孩子,并且想以(🤸)星(🎅)探(💙)(tà(🎖)n )的名义将她(tā )骗入囊中,不(bú(💂) )幸(♎)的(🐍)是(🃏)老枪等了一个礼(lǐ )拜那女孩始(😇)终没有出现,最(🚪)后(📃)才终于(yú )想(xiǎng )明白原来(lái )以(yǐ(💞) )前(✳)是(🌈)初(🏺)二,现在已经初三毕业了。
校(xiào )警(✳)说(🎻):这个是学校(🏄)的规(guī )定,总之你别(bié )发动这车(🥉),其(📬)他(🎒)的(🍻)我就(jiù )不(bú )管了。
刚才(cái )就涉及(🌕)到(👳)一(yī )个什么行为规范什么之类(lèi )扣分的问题(🐶)(tí(🛒) ),行(🏊)为(🙂)规范(fàn )本来就是一个(gè )空的(👜)东(🚘)西(🎌)。人(🥦)有时候是(shì )需(xū )要秩序,可是这样正常(cháng )的事(⬜)情(🚳)遇上评分排名就不(bú )正常了,因(🌀)(yī(🚕)n )为(🆗)(wé(💀)i )这就和教(jiāo )师(shī )的奖金与面(mià(🛷)n )子有直接的关系(🖋)了,这(zhè )就(jiù )要回到上面的家长(🍺)来(✳)一(💹)(yī(🥁) )趟了。
……