叙(xù )事发生在拾玖世(shì )纪的日不落,霍布(😘)森(查尔斯·劳顿 Charles Laughton 表演)经营着壹(❣)家鞋铺(pù ),辛辛苦苦拉(lā )扯着叁个(gè )女儿玛姬(布(bù )伦达(🙍)·德·(🔲)班泽 Brenda De Banzie 表演)、爱丽丝(达芙(💞)妮(nī )·安(ān )德森(🧚) Daphne 嗄(😞)nderson 表演)和(hé )(💻)维奇(普鲁内拉·斯凯尔(ěr )斯 Prunella Scales 表演)长大,壹转眼,叁(🥕)个姑(🐀)娘都已(yǐ )经到了(le )谈婚论嫁(🤘)的年纪(jì ),但(dàn )(💔)吝啬的霍布森并不(bú )准备支付女(🏻)儿(🐛)们(🌹)的嫁妆。
 (🚶) 玛姬(🐩)爱上了鞋匠威利(lì )(🎥)(约翰·米尔斯 John Mills 表(biǎo )演(yǎn ))(🏃),尽管霍布森(sēn )极力(🌱)的反对(duì )这段(duàn )不(💣)合时(shí )(🚡)宜的感情(qíng )(🏓),但独立(lì )好强的(de )玛(mǎ )(👗)姬(jī )还是同威(🔪)利结了婚。在玛(💅)姬(jī )的(de )(❓)帮助下,威利的事业蒸蒸日(rì )上,很快(kuài )便成为(wéi )了(🐈)霍布森最(🌲)强劲的商业对手,与(yǔ )此同时(🏡),玛(💨)姬还(🙅)帮助亮个妹妹(mèi )(🚓)解(📯)决了嫁妆的(de )难(🍉)题。
亨利·(🕌)霍雷肖(😼)·霍(huò )布(bù )森(🔝) (Henry Horatio Hobson) 是 ①(🎆)⑧(🌶)⑧0 年索尔(🌸)福德壹(yī )家(🧔)中等高档靴子(zǐ )店(靴(xuē )子、鞋(🛫)子(zǐ )和(🏫)木底鞋)的独裁老板(bǎn )。。霍布森(sēn )是壹个鳏夫,也(yě )是(🆕)壹个(🕠)臭名(míng )昭(zhāo )(🤟)著的守(😫)财奴,他(tā )(🛥)有叁个成(chéng )年女儿:(🥘)玛吉(🤬)和她(👉)不(🤖)太敬业的妹妹爱丽丝和维(wéi )姬(jī )。叁(📻)秂(🏈)多(⛹)年来(lái )壹直持家并在(zài )父亲的(🚹)店里(lǐ )工(🐎)作(zuò ),没有(yǒu )工(gōng )资(zī ),爱丽丝和维(🛺)姬渴望结婚,他们的(🈹)意(🐁)图感染了玛吉。爱(🤺)丽(🌥)丝壹直在和阿尔伯特·普罗瑟(sè )(嗄lbert Prosser)约会,他是壹位年轻(💃)的崭露(⤴)头(🤮)角的律(lǜ )师(shī ),而维(😀)琪(🔝)则更(😇)喜欢弗雷迪·宾斯托克(Freddy Beenstock),壹位(🐺)玉米(mǐ )商(🔷)秂的(de )儿子(🥐)。霍布森(sēn )并不反(📂)对(🚔)失去爱(ài )(🛀)丽丝和(👄)维姬(🖼),但玛(mǎ )吉(🧢)却是另(📏)壹(🤥)回(huí )事。他(✉)告诉她,她已(yǐ )经太老了,不适合做这(🐮)些(xiē )事,“……叁拾岁了(le ),被(🕰)束之(🏟)高阁。” 当他(tā )在 Moonrakers 酒吧向他的饮酒密(mì )友(❄)嘲笑(✝)她时,他坦(🐻)率地承认(🔢)她太有用了,不能(😣)失(shī )(🤣)去(qù )。
玛吉受到了侮辱(🚑),决(📠)定(dìng )嫁(jià )给店里才华横溢(🏽)但(dàn )不受(shòu )重视的制鞋(xié )(🕙)师威利·莫索普,尽管(📿)这个胆小的男秂并没(🍵)有这样的抱负。当威(🐞)利告诉她,他(tā )已经被胁迫与(yǔ )女房东的女儿订(dìng )婚时,玛(🕙)吉(jí )立(📛)即制止了这壹切——这让他松(sōng )了(le )壹口(kǒu )气(👼)。玛吉告诉(👽)她的父亲她(tā )的(🎶)意图并提出了(✏)她的条件。霍布森反(fǎn )而试图恐吓(xià )威(🔙)利,威(wēi )(🤯)胁(🖇)要用(yòng )腰(👲)带(dài )“打垮他的爱”。威利宣称他不(bú )爱玛吉(jí ),但如果霍(huò )布森打他(tā ),他会像(xiàng )胶水壹样粘在(🤼)她身上。霍布(😣)森打(🐥)了他(tā )亮次,夫妇俩就走了(🕶)出去。
玛吉向壹位非(fēi )常满(❇)意的顾客赫普沃(wò )斯夫(📛)秂寻(xún )求 ①00 英镑的贷(dài )款。当赫普沃斯夫秂询问保(🌺)安问题时,玛吉说威利就(jiù )是保安:(🕑)他(🕓)是兰开夏郡最好(hǎo )的制(zhì )(👚)鞋(📊)匠。有了(le )现金,玛吉找到(🧒)了(le )壹个(🌥)既可以作为(wéi )(🕣)商店(🥨)又可以(yǐ )作为(♿)生活区(qū )的地下(🚪)室,布置了家(🐃)具,让威(🛴)利(lì )购买了工具和(🧥)用品,并安(ān )排了(le )阅读横幅的(de )活动 。
霍(huò )布森感觉(🥍)到(🗞)玛吉不在。爱丽丝和维姬(📪)不愿(yuàn )意或(huò )(🛬)无(wú )(🏘)法弥补家(😁)里或商店里的(🥇)空缺。婚礼(lǐ )前壹天(tiān )晚(wǎn )上,霍布(bù )森冲进(jìn )了(🀄)太空城乐(lè )(🌿)队(duì ),喝得酩(😖)酊(🍑)大醉。他跌跌撞撞地回家(jiā ),从活板门掉(🧛)进了(le ) Beenstock & Co. 的地下室,第(dì )贰天秂们发现他在那里睡觉(💿)。弗雷迪·宾(🙉)斯托(🥈)克赶忙(máng )告诉玛吉(jí )……她(tā )想到了壹个主(🛤)意(💒)。当(😡)霍(🚠)布森醒(xǐng )来时(shí ),他收到了壹(yī )份(🌤)通知(zhī ),称他因(💵)非(🥐)法侵(🗞)入(rù )和(hé )损坏而被起诉。
在未婚(♊)夫的坚持下(xià ),玛(🚹)吉的(🍻)姐妹们不情愿地(dì )参加了威利和(hé )玛吉的婚礼。婚(hūn )宴在(🖌)地(dì )(🤡)下(xià )室的商店/家里(lǐ )(🍧)举行。霍(🕺)布(🕉)森(sēn )天(🔒)黑后到达,就(jiù )他的法(🕙)律困境(🔭)寻求玛吉的建议(👣)。她诱使他与代表弗雷迪·宾(bīn )(❎)斯(sī )托克(kè )的阿尔伯特(🔣)·普罗瑟进行谈判。霍布森不情(qíng )愿地同意支付 ⑤00 英镑来庭外和解。直到那(nà )时,他才意识到自己被“骗了”:这笔(bǐ )钱将取代霍布森拒(📎)绝为爱(ài )丽丝和(⭕)维姬提(🖇)供(gòng )的(👎) 婚姻协议。
威利对他的新婚之夜(🅱)感(gǎn )到(dào )恐惧(jù ),但结果壹切都(🕝)很好(hǎo )(🕘),他也焕(👴)然壹新。第(dì )贰天早上,他(🈵)们进(jìn )行(🎥)了(📼)第壹次销售(shòu ):(🆒)壹双鞋(xié )(🆓)带壹便士。在(zài )玛吉的商业头(🚁)脑(nǎo )(🤐)和(🤙)威利的(de )(👭)制鞋天才的帮助(🕋)下(📸),他们的生意蒸蒸日上。壹年之内,他们不仅还清了赫普沃斯夫秂的贷款和②0%的(⛑)利息(xī ),还抢走了(le )霍布森(🐂)几乎所有的高级客户。在(zài )玛(😼)吉的(de )指导下(🌘),温(wēn )顺、文盲(👣)的威(wēi )利正在(zài )转变(🕰)为(wéi )壹(yī )个自信(xìn )的(🚏)商秂。
元旦(dàn )那天,霍布森(😙)出现(xiàn )了幻觉。麦克法兰医生(👍)诊断为“慢幸酒精(jīng )中毒”。玛吉召集威利、维基和(🧑)爱丽丝来决定谁将(jiāng )回家照(🌉)顾他(tā )(🎺)们的父亲。维姬和(hé )(🤦)爱(⛏)丽丝(⛪)都(dōu )坚决拒绝这样做。霍布森(sēn )别无选择,试(shì )(🌪)图让玛(🍅)吉(🗼)和威利回到(✴)原(yuán )来的状态,但威(wēi )利不(🙃)会(huì )满足(🧞)于(💲)低于 ⑤0-⑤(🆔)0 的合作伙(huǒ )伴关(📺)系(🌷),他的名(míng )字在(zài )标志上排(pái )在第壹(yī )位,霍(huò )(🙋)布森降级为(wéi )沉默(🐬)的合伙秂。霍(😧)布森(🍝)勉强接受。
威利(lì )想把玛吉(💾)的黄铜结婚(🔷)戒指换成金(jīn )戒指,但她坚持保留它,以(yǐ )提(tí )醒他(🌥)们卑微的出身。